-Чого тут не
було! Знайомі обличчя, з якими
Бог
знає
чому
сходився
і розходився, смачні обіди, карти, більярдна гра, безліч таких
речей, про які, мабуть, ніколи я
не
думаю і якими, здавалося мені, я анітрохи
не
дорожу.
Все
це разом злилося
в
якусь
потворну
масу, налягла на груди
і
придавило мене до землі. ("Немає нічого урочистіше
смерті").
-Але ж є такі щасливці і
улюбленці, як Нестор Кукольник! Красень, і як легко йому все
дається! Як
дзвенять струни гітари в його руках, як спритно відправляє він в лузу більярдні
кулі! ("На ступенях до сьомого неба").
... і в більярдній грі не давав промаху; чи говорили про чесноти, і про
чесноти міркував він
дуже добре, навіть зі сльозами на очах ... ("Мертві душі". Про
Чичикова).
-Траплялися
майже змиті дощем вивіски з кренделями і чобітьми, подекуди з намальованими
синіми брюками і підписом якогось Аршавського кравця; де магазин з картузами,
кашкетами та написом: «Іноземець Василь Федоров»; де намальований був більярд з
двома гравцями у фраках ,
в які одягаються у нас на театрах гості, що входять в останньому акті на сцену.
Гравці
були зображені з прицілами киями, кілька вивернутими назад руками і косими
ногами, тільки що зробили на повітрі антраша. Під усім цим було
написано: «І ось заклад». ("Мертві душі").
-Передаю вам у ваші руки Язикова. Відшукайте
для нього квартиру самі, не менше п'яти або, принаймні, чотирьох кімнат. Дві з них щоб були великі. Зробіть
так, щоб токарний верстат був негайно ж у них поставлений, якщо можна, то і
більярд. ("Лист автотрасп Петрівні Єлагіної").